Can Tho TimeThe Battle of Little Round Top (1 of 4)
Little Vòng đầu là nhỏ hơn của hai ngọn đồi đá nam của Gettysburg, Pennsylvania. Nó được trang web của một cuộc tấn công không thành công do quân đội của Liên minh chống lại Liên minh sườn trái vào ngày 02 Tháng 7 năm 1863, trong ngày thứ hai của Trận Gettysburg.
Coi là nhà sử học nhiều người cho là điểm then chốt trong đường dây vệ của quân Liên minh của ngày hôm đó, Little Vòng đầu đã bảo vệ thành công của lữ đoàn của Col Strong Vincent. Các Maine binh Trung đoàn 20 tình nguyện viên, chỉ huy của Đại tá Joshua Lawrence Chamberlain, chiến đấu với sự tham gia nổi tiếng nhất ở đó, đỉnh điểm là phí downhill bayonet kịch đó là một trong những hành động nổi tiếng nhất ở Gettysburg và trong Nội chiến Hoa Kỳ.
Địa lý và tầm quan trọng chiến thuật
There is no evidence that the name "Little Round Top" was used by soldiers or civilians during the battle. Không có bằng chứng rằng cái tên "Little Vòng đầu" được sử dụng bởi các binh sĩ hay thường dân trong trận đánh. Although the larger hill was known before the battle as Round Top, Round Top Mountain, and sometimes Round Hill, accounts written in 1863 referred to the smaller hill with a variety of names: Rock Hill, High Knob, Sugar Loaf Hill, Broad Top Summit, and granite spur of Round Top. Mặc dù các ngọn đồi lớn được biết đến trước khi trận như vòng đầu, vòng đầu núi, và đôi khi Vòng Hill, tài khoản bằng văn bản năm 1863 được gọi là ngọn đồi nhỏ với nhiều tên gọi: Rock Hill, High Knob, Sugar Loaf Hill, rộng đầu Hội nghị thượng đỉnh , và đá granite khích của Vòng đầu. Historian John B. Bachelder , who had an enormous influence on the preservation of the Gettysburg battlefield, personally favored the name "Weed's Hill," in honor of Brig. Sử gia John B. Bachelder, những người có ảnh hưởng rất lớn vào việc bảo tồn của các chiến Gettysburg, cá nhân ủng hộ tên "Weed's Hill," để vinh danh Brig. Gen. Stephen H. Weed , who was mortally wounded on Little Round Top. Gen Stephen H. Weed, người đã bị thương trên mortally Little vòng đầu. Bachelder abandoned that name by 1873. Bachelder bị bỏ rơi rằng tên của năm 1873. One of the first public uses of "Little Round Top" was by Edward Everett in his oration at the dedication of the Soldiers' National Cemetery on November 19 , 1863 . [ 2 ] Một trong những sử dụng công cộng đầu tiên của "Little Vòng đầu" là bởi Edward Everett trong bài diển văn của mình tại sự cống hiến của các 'trận Nghĩa trang Quốc gia trên 19 Tháng mười một, 1863 [2.]
Historian Harry W. Pfanz described the tactical importance of Little Round Top: [ 3 ] Sử học Harry W. Pfanz mô tả tầm quan trọng chiến thuật của Little Round Top: [3]
...the height was "the key of the whole position" ... ... chiều cao là "chìa khóa của vị trí toàn bộ" ... It might have been used to advantage by a few artillery pieces, ... Nó có thể đã được sử dụng cho lợi ích của một vài pháo, ... but its real significance was in its being the potential anchor of the Union left. nhưng ý nghĩa thực sự của nó là vào năm neo của nó đang được tiềm năng của Liên minh trái. So long as Little Round Top was in Union hands, the left of Cemetery Ridge was likely to be secure. Vì vậy, miễn là Little Vòng đầu được trong tay Union, bên trái của Nghĩa trang Ridge có vẻ không an toàn. But should the Confederates take it, they would have access to the Union rear and be able to pry the Federal army from its position. Nhưng quân miền Nam nên dùng nó, họ sẽ được truy cập vào phía sau Liên minh và có thể nâng lên quân đội Liên bang từ vị trí của nó. Once the Confederates held the hill, artillery or not, the Cemetery Ridge line would have to be abandoned. Khi quân miền Nam đã tổ chức đồi, pháo binh hay không, các nghĩa trang Ridge đường sẽ phải bị hủy bỏ. It was as simple as that. Nó đã được đơn giản như đó.– Harry W. Pfanz , Gettysburg: The Second Day (1987) - Harry W. Pfanz, Gettysburg: Các ngày thứ hai (1987)
[ edit ] Movement to battle [Sửa] Phong trào để chiến đấu
The response to this request for help came from Maj. Gen. George Sykes , commander of the Union V Corps . Những lời yêu cầu này để được giúp đỡ đến từ Thiếu tướng George Sykes, chỉ huy của V Liên minh quân lục chiến. Sykes quickly dispatched a messenger to order his 1st Division, commanded by Brig. Sykes nhanh chóng cử một messenger để đặt hàng của ông Sư đoàn 1, chỉ huy của Brig. Gen. James Barnes , to Little Round Top. Tướng James Barnes, đến Little vòng đầu. Before the messenger could reach Barnes, he encountered Col. Strong Vincent , commander of the third brigade, who seized the initiative and directed his four regiments to Little Round Top without waiting for permission from Barnes. Trước khi có thể đạt messenger Barnes, ông đã gặp Đại tá mạnh Vincent, chỉ huy của lữ đoàn thứ ba, người nắm quyền chủ động và chỉ đạo bốn trung đoàn của ông đến Little Vòng đầu mà không cần chờ đợi sự cho phép của Barnes. He and Oliver W. Norton, the brigade bugler, galloped ahead to reconnoiter and guide his four regiments into position. [ 7 ] Upon arrival on Little Round Top, Vincent and Norton received fire from Confederate batteries almost immediately. Ông và Oliver W. Norton, các người thổi kèn binh lữ đoàn, galloped trước để quân do thám và hướng dẫn bốn trung đoàn của ông vào vị trí [7] Khi đến ngày Little Round Top, Vincent và Norton đã nhận được lửa từ pin của Liên minh gần như ngay lập tức.. On the western slope he placed the 16th Michigan, and then proceeding counterclockwise were the 44th New York, the 83rd Pennsylvania, and finally, at the end of the line on the southern slope, the 20th Maine . Trên sườn phía tây, ông đặt Michigan 16, và sau đó tiếp tục ngược là 44, New York, Pennsylvania 83, và cuối cùng, vào cuối của dòng trên sườn phía Nam, các tiểu bang Maine 20. Arriving only ten minutes before the Confederates, Vincent ordered his brigade to take cover and wait, and he ordered Col. Joshua Lawrence Chamberlain , commander of the 20th Maine, to hold his position, the extreme left of the Army of the Potomac, at all costs. Đến chỉ mười phút trước khi quân miền Nam, Vincent ra lệnh cho lữ đoàn của ông để che và chờ đợi, và ông đã ra lệnh cho Đại tá Joshua Lawrence Chamberlain, chỉ huy của tiểu bang Maine 20, để giữ vị trí của mình, các cực trái của Binh đoàn Potomac, tại tất cả chi phí. Chamberlain and his 385 men [ 8 ] waited for what was to come. [ 9 ] Chamberlain và 385 người đàn ông của mình [8] đợi những gì đã được đi [9.]
[ edit ] Battle [Sửa] Trận
[ edit ] July 2, 1863 [Sửa] Ngày 02 Tháng Bảy 1863
The left flank consisted of the 20th Maine regiment and the 83rd Pennsylvania. Các sườn trái gồm trung đoàn 20 và Maine Pennsylvania 83. Seeing the Confederates shifting around his flank, Chamberlain first stretched his line to the point where his men were in a single-file line, then ordered the southernmost half of his line to swing back during a lull following another Confederate charge. Thấy quân miền Nam chuyển quanh sườn của mình, Chamberlain kéo dài dòng đầu tiên của ông đến điểm mà quân đội của ông trong một single-file dòng, sau đó ra lệnh cho một nửa phía nam của dòng swing của mình để trở lại trong thời gian ru ngu một sau tính phí khác của Liên minh. It was there that they "refused the line"—formed an angle to the main line in an attempt to prevent the Confederate flanking maneuver. Nó đã có mà họ "từ chối các dòng"-được hình thành một góc vào dòng chính trong một nỗ lực nhằm ngăn chặn sự cơ động của Liên minh chầu. Despite heavy losses, the 20th Maine held through two subsequent charges by the 15th Alabama and other Confederate regiments for a total of ninety minutes. [ 12 ] Mặc dù thua lỗ nặng, các tiểu bang Maine 20 đã tổ chức thông qua hai khoản phí tiếp theo của Alabama 15 và trung đoàn của Liên minh khác với tổng số chín mươi phút. [12]
On the final charge, knowing that his men were out of ammunition, that his numbers were being depleted, and further knowing that another charge could not be repulsed, Chamberlain ordered a maneuver that was considered unusual for the day: He ordered his left flank, which had been pulled back, to advance with bayonets. Trên phí cuối cùng, biết rằng quân đội của ông ra khỏi đạn dược, rằng con số của ông đã bị suy giảm, và hơn nữa khi biết rằng tính phí khác không thể được đẩy lùi, Chamberlain ra lệnh cho một cơ động đã được coi là bất thường trong ngày: Ông ra lệnh cho sườn trái của ông, vốn đã được kéo trở lại, để tạm ứng với lưỡi lê. As soon as they were in line with the rest of the regiment, the remainder of the regiment charged, akin to a door swinging shut. Ngay sau khi họ bị phù hợp với phần còn lại của trung đoàn này, phần còn lại của trung đoàn bị tính phí, giống như một cánh cửa đóng Swinging. This simultaneous frontal assault and flanking maneuver halted and captured a good portion of the 15th Alabama. [ 13 ] Điều này đồng thời mặt trước cuộc tấn công và cơ động chầu dừng lại và bắt giữ một phần tốt đẹp của Alabama 15 [13.]
During their retreat, the Confederates were subjected to a volley of rifle fire from Company B of the 20th Maine, commanded by Captain Walter Morrill, and a few of the 2nd US Sharpshooters, who had been placed by Chamberlain behind a stone wall 150 yards to the east, hoping to guard against an envelopment. Trong quá trình rút lui của họ, quân miền Nam đã phải chịu một bóng lửa súng trường từ Công ty B của Maine 20, chỉ huy của thuyền trưởng Walter Morrill, và một vài của 2 US Sharpshooters, người đã được đặt bởi Chamberlain đằng sau một bức tường đá 150 yards để phía đông, hy vọng để bảo vệ chống lại một bao. This group, who had been hidden from sight, caused considerable confusion in the Confederate ranks. [ 13 ] Nhóm này, người đã bị ẩn từ thị giác, gây ra sự nhầm lẫn đáng kể trong các cấp bậc của Liên minh [13.]
Thirty years later, Chamberlain received a Medal of Honor for his conduct in the defense of Little Round Top. Ba mươi năm sau, Chamberlain nhận được một Medal of Honor cho hành vi của mình trong việc bảo vệ các Little vòng đầu. The citation read that it was awarded for "daring heroism and great tenacity in holding his position on the Little Round Top against repeated assaults, and carrying the advance position on the Great Round Top." [ 16 ] Các dẫn chi rằng nó đã được trao cho "anh hùng táo bạo và tenacity lớn trong nắm giữ vị trí của mình trên Little Vòng đầu chống lại cuộc tấn công lặp đi lặp lại, và mang theo vị trí trước ngày vòng Great Trên" [. 16]
Before the Michiganders could be demoralized, reinforcements summoned by Warren – who had continued on to find more troops to defend the hill—had arrived in the form of the 140th New York and a battery of four guns – Battery D, 5th US Artillery, commanded by Lt. Charles E. Hazlett . Trước khi Michiganders có thể được demoralized, quân tiếp viện triệu tập của Warren - người đã tiếp tục trên để tìm thêm quân để bảo vệ ngọn đồi, đã đến dưới hình thức của 140 New York và pin một trong bốn khẩu súng - Pin D, 5th US Artillery, chỉ huy do Trung úy Charles E. Hazlett. (Simply maneuvering these guns by hand up the steep and rocky slope of the hill was an amazing achievement. However, this effort had little effect on the action of July 2. The artillerymen were exposed to constant sniper fire and could not work effectively. More significantly, however, they could not depress their barrels sufficiently to defend against incoming infantry attacks.) [ 18 ] (Chỉ cần maneuvering những khẩu súng bằng tay lên những sườn dốc và đá của ngọn đồi là một thành tựu tuyệt vời. Tuy nhiên, nỗ lực này đã có hiệu lực ít về hành động của ngày 02 tháng 7. Các artillerymen được tiếp xúc với lửa bắn tỉa liên tục và không thể làm việc hiệu quả. More đáng kể, tuy nhiên, họ không thể xô thùng của họ đủ để bảo vệ chống lại các cuộc tấn công binh đến) [. 18]
The 140th charged into the fray of the battle, driving the Texans back and securing victory for the Union forces on the hill. Các tính phí 140 vào xen của trận đánh, lái xe của người dân Texas trở lại và đảm bảo chiến thắng cho các lực lượng Liên minh trên đồi. Col. Patrick "Paddy" O'Rorke , who personally led his regiment in the charge, was killed. Col Patrick "Paddy" O'Rorke, người thân dẫn trung đoàn của ông phụ trách các, đã bị giết. Reinforced further by Stephen Weed's brigade of the V Corps , Union forces held the hill throughout the rest of the battle, enduring persistent fire from Confederate sharpshooters stationed around Devil's Den. Gia cố thêm bởi Stephen Weed của lữ đoàn của Quân đoàn V, Liên minh các lực lượng tổ chức các ngọn đồi trong suốt phần còn lại của trận đánh, lâu dài dai dẳng từ Sharpshooters lửa của Liên minh đồn trú xung quanh Den Devil's. General Weed was among the victims, and as his old friend Charles Hazlett leaned over to comfort Weed, the artilleryman was also shot dead. [ 19 ] Tổng Weed là trong số các nạn nhân, và là người bạn cũ của ông Charles Hazlett cúi hơn để thoải mái Weed, artilleryman được cũng bị bắn chết [19.]
[ edit ] Evening and July 3 [Sửa] buổi tối và 03 Tháng Bảy
Little Round Top was the starting point for a Union counterattack at dusk on July 2, conducted by the 3rd Division of the V Corps (the Pennsylvania Reserves) under Brig. Little Vòng đầu là điểm khởi đầu cho một cuộc đoàn lúc chạng vạng ngày 02 tháng bảy, thực hiện bởi Bộ phận thứ 3 của Quân đoàn V (các trữ Pennsylvania) dưới Brig. Gen. Samuel W. Crawford , launched to the west in the direction of the Wheatfield . [ 21 ] Gen Samuel W. Crawford, phóng về phía tây theo hướng của Wheatfield [21.]
On July 3, Hazlett's battery (now under the command of Lt. Benjamin Rittenhouse) fired into the flank of the Confederate assault known as Pickett's Charge . Vào ngày 03 tháng bảy, Hazlett của pin (nay dưới sự chỉ huy của Lt Benjamin Rittenhouse) bắn vào sườn của các cuộc tấn công của Liên minh được gọi là phí Pickett's. Near the end of that engagement, General Meade observed from Little Round Top and contemplated his options for a possible counterattack against Lee. [ 20 ] Gần cuối cam kết rằng, Tổng Meade quan sát từ Little Vòng đầu và dự tính lựa chọn của mình cho một cuộc có thể chống lại Lee [20.]
[ edit ] Impact of the battle [Sửa] Tác động của các trận đánh
While agreeing that the fighting on Little Round Top was extremely fierce and soldiers on both sides fought valiantly, historians disagree as to the impact of this particular engagement on the overall outcome of the Battle of Gettysburg. [ 23 ] The prevailing view is that the left flank of the Union army was a crucial position. Trong khi đồng ý rằng các chiến đấu trên Little Vòng đầu là vô cùng khốc liệt và binh lính của cả hai bên đã chiến đấu valiantly, sử học không đồng ý như các tác động này, đặc biệt là tham gia vào kết quả tổng thể của Trận Gettysburg. [23] Quan điểm hiện hành là trái sườn của quân đoàn đã được một vị trí rất quan trọng. An alternative view is that the hill had little strategic value, that the hill's terrain offered a poor platform for artillery, and that had Longstreet secured the hill, the Union army would have been forced back to a better defensive position, making the attack on the hill a distraction from the Confederates' true objective. An xem thay thế là đồi có ít giá trị chiến lược, mà của địa hình đồi được cung cấp một nền tảng nghèo cho pháo binh, và rằng đã có Longstreet bảo đảm các ngọn đồi, quân đội Liên minh sẽ được buộc phải quay trở lại một vị trí phòng thủ tốt hơn, làm cho cuộc tấn công vào các đồi một phân tâm từ mục tiêu thật sự của miền Nam.
The latter theory is supported by General Lee's writings, in which he appears to have considered Little Round Top irrelevant. Lý thuyết thứ hai được hỗ trợ bởi tác phẩm chung của Lee, trong đó ông dường như đã được coi là Little Round Top không liên quan. In Lee's report after the Gettysburg Campaign , he stated in part, "General Longstreet was delayed by a force occupying the high, rocky hills on the enemy's extreme left," suggesting Longstreet was ordered on a course intended to bypass Little Round Top—had the hill been a key objective of the assault, Lee would not have used the phrase "delayed by" in describing the effects of the engagement. [ 24 ] Trong báo cáo của Lee sau khi Chiến dịch Gettysburg, ông đã nêu trong phần, "Tổng Longstreet đã bị trì hoãn bởi một lực lượng chiếm, đồi cao, đá trái cực của đối phương," gợi ý Longstreet được lệnh vào một khóa học dự định để đi vòng vòng Little Top-có đồi được một mục tiêu chính của cuộc tấn công này, Lee sẽ không có được sử dụng cụm từ "bị trì hoãn do" trong mô tả những ảnh hưởng của sự tham gia của [24.]
While Chamberlain and the 20th Maine have gained popularity in the American national consciousness, other historical figures such as Strong Vincent, Patrick O'Rourke, and Charles Hazlett arguably played equal roles in the Union success at Little Round Top. Trong khi Chamberlain và Maine 20 đã trở nên phổ biến trong ý thức quốc gia Mỹ, số liệu lịch sử khác như Strong Vincent, Patrick O'Rourke, và Charles Hazlett cho là đã đóng vai trò như nhau trong sự thành công đoàn tại Little vòng đầu. Their deaths at the scene, however, did not allow their personal stories to be told. Mất cảnh của họ lúc này, tuy nhiên, không cho phép các câu chuyện cá nhân của họ để được thông báo.
Đang online
0 nhận xét:
Đăng nhận xét
» Cám ơn bạn đã ghé TiemNet.tk.
» Bạn có ý kiến thắc mắc hay bình luận gì về bài viết vui lòng viết nhận xét.
» Sử dụng Bộ Gõ Tiếng Việt Online này nếu máy chưa có sẵn bộ gõ.
» Bấm vào nút "Đăng ký qua email" bên dưới để theo dõi bài này